The souring of consumer feelings about the brand is worth noting ahead of the dollar store’s fiscal fourth-quarter earnings report due out on Thursday.