Dollar General is one of the Labor Department’s “severe violators” with regards to workplace safety conditions.