Dollar General was hit with $387,000 in fines for worker safety violations at three Southeast stores, the Department of Labor said Thursday.