Donald Trump’s promise of tougher China tariffs if elected again could make doing business there more difficult for American companies.