Dick’s Sporting Goods said its holiday quarter was the strongest sales period in the company’s history, leading it to raise its dividend by 10%.