Dick’s Sporting Goods posted earnings and sales that beat Wall Street’s estimates after its stock plummeted in the prior quarter over theft concerns.