Dick’s Sporting Goods saw sales grow well ahead of estimates, following behind other retailers that said consumers are spending on new clothes and shoes.