Once again, Costco showed off the power of its club membership model, providing additional proof that it’s the best-managed U.S. retailer.