The membership-based warehouse club Costco has noticed an uptick in abuse since expanding self-checkout.