American consumers are continuing to rein in spending amid growing concerns over the health of the U.S. economy, putting further pressure on the retail sector.