Chipotle Mexican Grill has agreed to pay $240,000 to the former employees of an Augusta, Maine, location that tried to unionize.
