Chinese consumer brands are using Singapore as a cultural testbed in their push to build an international business.