This company’s strong relationship with Nike should boost share gains for the retailer going forward, Bank of America says