Fanatics plans to host a three-day event in New York City in August aiming to be at the center of sports fandom, culture and collecting.