Consumers are expected to shift from spending money to repaying student loans. Analysts believe several retailers will take a hit.