J.M. Smucker’s plan to buy Twinkies-maker Hostess Brands is a risky move, if Morgan Stanley’s latest research is correct.