Troubled retailer Bed Bath & Beyond’s stock was down Monday after it said it would issue shares to repay some bonds.