Thanks to a 2021 law, New York is the only major American city to require businesses to post signs letting customers know they’re tracking biometric information.