Abercrombie & Fitch, known for its “quiet luxury” assortment, blew past estimates again and raised its full-year guidance.