The NFL season kicks off this week, and with 34 states and D.C. offering legal sports gambling, Americans are increasingly willing to place a bet.