The pricey exercise machines posted a negative gross margin for the holiday quarter, but the fitness equipment maker’s overall profit margin was positive.