Yum is the third global restaurant giant to report disappointing revenue for the last three months of 2023.