Monster Beverage has grown its sales and stock price by appealing to younger blue-collar consumers interested in things such as motocross, UFC and video games.