Online sales now drive a more meaningful part of Walmart’s business, especially after a pandemic-fueled push.