Shares of North Face and Vans owner VF Corp tumbled Monday after the company said it suffered a cybersecurity breach.