UPS reported more than a 7% decrease in daily package volume in its fourth quarter earnings report Tuesday morning.