Under Armour is in the midst of a broad restructuring as the company contends with a sales slowdown and a revolving door of leaders.