The lawsuit alleges that Black workers at seven Sweetgreen restaurants were subjected to racist comments and passed over for promotions.