Starbucks workers at unionized cafes will receive the pay hikes that their nonunion coworkers first collected in May 2022.