Sotheby’s is holding its inaugural “Sports Week,” as demand for sports collectibles from the likes of Michael Jordan and Muhammad Ali grows.