Chinese-linked fast fashion leader Shein is suing its rival Temu, alleging its rival stole its designs and trade secrets.