Shein has acquired British fast fashion brand Missguided as the e-commerce giant looks to expand its marketplace model and deepen its global reach.