Peloton has been in the midst of a turnaround and Greenlight Capital’s David Einhorn thinks the stock is significantly undervalued.