The new owners of Buy Buy Baby plan to reopen 11 stores as soon as this fall while Harmon is coming back, too, after Bed Bath & Beyond’s bankruptcy.