Olipop’s rise coincides with declining soda consumption in the U.S. and rising interest in “gut health.”