Dick’s Sporting Goods will begin selling Peloton equipment, the companies announced Thursday morning.