The secondary market represents a unique opportunity for Peloton to generate new, high-margin subscription revenue without any upfront cost.