Panera Brands CEO Niren Chaudhary will be succeeded by Einstein Bros. Bagels CEO Jose Duenas, effective July 1.