Darden Restaurants believes that fine-dining restaurants’ sales growth will outpace that of casual-dining eateries through 2026.