Il Makiage and Spoiled Child parent company Oddity Tech started trading on the Nasdaq in July and has seen shares fall by about 50%.