Nordstrom has been working to cut costs and improve operations as it contends with softening demand for luxury goods.