Nike has found itself in a rough patch as the sneaker giant has worked to claw back market share it’s ceded to upstarts like On Running and Hoka.