The Marlboro maker said domestic cigarette shipment volume fell 11.6%, primarily driven by industry declines and competition from illicit e-vapor products.