Former NBA player Junior Bridgeman is set to buy a 10% stake in the Milwaukee Bucks, three sources familiar with the deal said.