JMP Group upgraded Shopify shares to market outperform, while noting that the company should engage in greater expense discipline.