Combs’ public image projected wealth and achievement, but the indictment that led to his arrest paints a more sinister picture of his private life.