Recent reports show shoppers are experiencing “tip fatigue” and starting to tip less — and resent “guilt tipping” even more.