DraftKings will implement a gaming tax on winning bets in some states where the tax rate is highest, including Illinois, New York, Pennsylvania and Vermont.