Dollar Tree also posted first-quarter earnings that met expectations, but showed Family Dollar sales lagging.