Dick’s Sporting Goods says it’s grappling with an uptick in retail theft that contributed to a 23% drop in profits, prompting it to slash its full year outlook.